ä¸å…±ä¸Žæ³•轮功的交战 February 12, 2006
Posted by shemok in 网络.add a comment
2005å¹´9月20日香港法轮功å¦å‘˜åœ¨é¦™æ¸¯æŠ—è®®ä¸å…±è¿«å®³æ³•轮功。(AFP/Getty Images)
《富比士》�志:
ã€?大纪元2月11日讯】(大纪元记者æ?Žé?’ã€?å¼ èŽ¹ç¼–è¯‘æŠ¥å¯¼)2月9日,美国《富比士》(Forbes)æ?‚志刊登记者Richard C. Morais题为“ä¸å…±ä¸Žæ³•轮功的交战â€?çš„æ–‡ç« ï¼Œä»‹ç»?法轮功虽然å?—到ä¸å…±çš„æ®‹é…·è¿«å®³ï¼Œä½†æ³•轮功æ£åœ¨è¥¿æ–¹ç¤¾ä¼šå¯¹ä¸å…±çš„迫害进行有力的å??击。
æ–‡ç« è¯´ï¼Œåœ¨çº½çº¦çš„å®¾å¤•æ³•å°¼äºšè½¦ç«™ã€?在伦敦的ä¸å…±å¤§ä½¿é¦†å¤–,人们都å?¯ä»¥çœ‹åˆ°çœŸäººæ¼”示的触目惊心的酷刑展。酷刑展å?‘å…¬ä¼—ä¼ é€’ç?€æ˜Žç¡®çš„ä¿¡æ?¯ï¼šæ·±å?—大众欢迎å?´å?—到ä¸å…±æ®‹æš´é•‡åŽ‹çš„ç²¾ç¥žè¿?动法轮功æ£åœ¨è¥¿æ–¹ç¤¾ä¼šæœ‰åŠ›çš„å??击ä¸å…±çš„迫害。
举例æ?¥è®²ï¼Œæµ·å¤–的法轮功å¦å‘˜çŽ‡å…ˆå±•å¼€çª?ç ´ä¸å…±å¯¹ç½‘络å°?é”?的“地下战役â€?,以å??击ä¸å…±åœ¨ä¸å›½å›½å†…对新闻的å°?é”?管制和ä¸å…±çš„èˆ†è®ºå®£ä¼ ã€‚è¿™æ ·çš„æ„?识形æ€?的战役ä¸?仅仅是å?‘生在ä¸å›½ï¼Œåœ¨ç¾Žå›½çš„国土上,法轮功精神è¿?动和ä¸å…±ä¹Ÿå?‘生了许多回å?ˆçš„较é‡?。
让我们æ?¥çœ‹çœ‹ä¸€æœˆä¸‹æ—¬åœ¨çº½çº¦çš„æ— 线电城(Radio City)音ä¹?厅都å?‘生了些什么。新å”?人是一家总部设在纽约的电视å?°ï¼Œä»–通过欧洲的å?«æ˜Ÿé€šè®¯å…¬å?¸Eutelsat把自由世界的信æ?¯æ¯«æ— ä¿?ç•™çš„ä¼ é€?到ä¸å›½ã€‚æ–°å”?人和法轮功有æ?¾æ•£çš„è?”系,例如,法轮功的å?‘言人是该å?°çš„董事会æˆ?员之一。新å”?人(在上个月)ç§Ÿç”¨æ— çº¿ç”µåŸŽéŸ³ä¹?厅举办农历新年晚会。ä¸å…±æ”¿æ?ƒæ“?纵的ä¸å¤®ç”µè§†å?°æŠ±ç?€ä¸?甘败下阵去的心æ€?ï¼Œé©¬ä¸Šä¸Žæ— çº¿ç”µåŸŽç¾çº¦ï¼Œåœ¨æ–°å”?人晚会å?Žç«‹å?³æŽ¨å‡ºå?¦ä¸€åœºæ¼”出,并æž?尽能事混淆视å?¬ï¼Œæ„šå¼„准备买票的观众。
å?¯æ˜¯ä¸å…±çš„这场晚会是以一支å??为“å?Œä¸€é¦–æŒâ€?çš„æŒæ›²ä¸ºä¸»é¢˜çš„æ¼”å‡ºï¼Œè¿™é¦–æŒæ˜¯åœ¨åŠ³æ•™æ‰€é…·åˆ‘è™?待法轮功å¦å‘˜æ—¶(强迫å¦å‘˜ä¸Žç‹±å??)å?Œå”±çš„æŒæ›²ã€‚æ³•è½®åŠŸå¦å‘˜å¯¹æ¤çš„回应是å?¯ç”¨â€œé…·åˆ‘å?—害者ä¿?护法â€?在纽约控告ä¸å¤®ç”µè§†å?°ã€‚å?Œæ—¶ï¼Œæ?®æ³•轮功å¦å‘˜è¯´ï¼Œä¸å¤®ç”µè§†å?°æ›¾åˆ¶ä½œè¿‡è®¸å¤šè¯½è°¤æ³•è½®åŠŸçš„ä¼ªé€ å®£ä¼ ç‰‡ï¼ŒæŠŠæ³•è½®åŠŸæªæ›²æˆ?一个“暴力â€?组织。
å±…ä½?在西方国家的法轮功å¦å‘˜æ¯?天都给ä¸å›½å›½å†…打电è¯?,其ä¸åŒ…括打给劳教所的狱å??,告诫他们è¦?慈善的对待被关押的法轮功å¦å‘˜ã€‚(ä¸å…±çš„骚扰也接踵而æ?¥ã€‚)去年,世界å?„地的法轮功å¦å‘˜éƒ½é?å?—过密集的骚扰电è¯?è¢å‡»ï¼Œç”šè‡³è¿˜æœ‰ä»¥è°‹æ?€æ?¥å¨?èƒ?å¦å‘˜çš„æ??å?“电è¯?。还有些骚扰电è¯?çš„è¢å‡»æ–¹å¼?是让å¦å‘˜çš„ä½?宅电è¯?ã€?工作电è¯?和手机å?Œæ—¶è¿žç»ä¸?æ–的铃声大作。法轮功就这些骚扰案件在美国首都å?Žåºœå¯¹ä¸å…±æ”¿æ?ƒæ??出起诉,å?Œæ—¶å¸Œæœ›å?¸æ³•界“诈骗è…?败组织集团犯罪法â€?的专家è¦?求电è¯?å…¬å?¸è¿½æŸ¥è¿™äº›æ?¥è‡ªä¸å›½çš„电è¯?的出处。
法轮功的律师å?Šå›½é™…å?¸æ³•æ£ä¹‰ä¿ƒè¿›å??会(International Advocates for Justice)会长朱婉ç?ªçš„è¯?说,法轮功总共在全ç?ƒæ??交了五å??多起诉讼,控告ä¸å…±å¤´ç›®çŠ¯æœ‰ç¾¤ä½“ç?ç»?罪和其它å??人类罪行。
大多数人认为法轮功是ä¸å›½çš„一ç§?温和善良的精神修炼。法轮功由æ?Žæ´ªå¿—先生于1992年创立,并教导å¦å‘˜ä¿®ç‚¼â€œçœŸå–„å¿?â€?ã€‚æ³•è½®åŠŸåˆšå¼€å§‹ä¼ å‡ºæ—¶ï¼Œä¸å…±é¼“åŠ±å¤§ä¼—ä¿®ç‚¼æ³•è½®åŠŸï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬çœ‹åˆ°æ³•è½®åŠŸä½¿ä¿®ç‚¼è€…èº«å¿ƒå?—益,能缩å‡?国家ä¸?æ–飞涨的医疗开销。
ä¹?å??年代末期,ä¸å…±å¯¹æ³•轮功进行了一次调查,结果就激å?‘了它的å??æ‰§å¦„æƒ³ç—‡ã€‚é‚£æ¬¡è°ƒæŸ¥è¡¨æ˜Žï¼Œä¿®ç‚¼æ³•è½®åŠŸçš„äººæ•°è¿…é€Ÿå¢žåŠ ï¼Œå½“æ—¶åœ¨å…¨å›½å·²ç»?达到七å?ƒä¸‡åˆ°ä¸€äº¿äººï¼Œè€Œä¸å…±å…šå‘˜çš„人数也ä¸?过å…å?ƒä¸‰ç™¾ä¸‡äººã€‚å› æ¤ï¼Œ1999å¹´7月,也就是法轮功å¦å‘˜åœ¨åŒ—京进行了一次和平请愿的数月之å?Žï¼Œä¸å…±åœ¨å…¨å›½å?„地围æ?•法轮功的义务负责人,给法轮功贴上了“邪教â€?çš„æ ‡ç¾ï¼Œå¹¶å¼€å§‹äº†è¡€è…¥çš„迫害。
1999å¹´7月,ä¸å›½å¢ƒå†…对法轮功开始迫害的å‰?å‡ å¤©ï¼Œåœ¨åŠ æ‹¿å¤§å’Œç¾Žå›½çš„æ³•è½®åŠŸç½‘ç«™é?到攻击,血腥镇压开始å?Žçš„一个星期内,网站都ä¸?能æ?¢å¤?æ£å¸¸è¿?行。æ?®ã€Šå¤±åŽ»æ–°ä¸å›½ã€‹çš„作者伊森-葛特曼(Ethan Gutmann)说,一å??在å?Žç››é¡¿çš„æ³•轮功å¦å‘˜é€šè¿‡ä¸€ä¸ªäºšå¤ªäº’è?”ç½‘ç™»è®°å¤„ï¼Œä¸€è·¯è¿½è¸ªé‚£ä¸ªé€ æˆ?â€œç½‘ç«™æ— æ³•è®¿é—®â€?的黑客,结果å?‘现黑客æ?¥è‡ªåŒ—京东长安街14 å?·ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯ä¸å…±å…¬å®‰éƒ¨çš„æ‰€åœ¨åœ°ã€‚
æ?®è¿°ï¼Œä¸å…±æ”¿æ?ƒå¯¹æ³•轮功的迫害是由è‡å??æ˜è‘—çš„610办公室执行的。这是一个专门为监ç?£è¿™åœºæ??怖è¿?动而特别æˆ?立的机构。幸å˜è€…们说,610çš„æ??怖活动包括大规模抓æ?•法轮功å¦å‘˜ã€?关进劳教所ã€?æ´—è„‘ã€?酷刑折磨,甚至æ?€å®³é‚£äº›æ‹’ç»?放弃修炼法轮功的人们。
陈刚,34å²?,是一ä½?温和的年轻人,现ä½?在新泽西å?—部。他告诉《富比士》说,他在劳教所17个月的监ç¦?ä¸ï¼Œé?å?—了多ç§?酷刑折磨,其ä¸åŒ…括被é“?在暖气上,ä¸?æ–é?å?—电æ£?电击(“感觉象被蛇咬â€?);或被压在木æ?¿ä¸‹ï¼Œçœ‹å®ˆä¸‹ä»¤å?Œç›‘的犯人站在上é?¢ï¼Œä»–å‡ ä¹Žè¢«åŽ‹æŠ˜è‡´æ»ã€‚ (“我的一ä½?朋å?‹å°±æ˜¯è¿™æ ·è¢«è¿«å®³è‡´ç˜«ç—ªçš„。â€?)
法轮功å¦å‘˜è¯´ï¼Œä»–们已ç»?记录了44,000èµ·é…·åˆ‘æŠ˜ç£¨æ¡ˆä¾‹ï¼Œå…¶ä¸æœ‰2804人已ç»?被迫害致æ»ã€‚在法轮功信æ?¯ä¸å¿ƒæˆ–æ˜Žæ…§ç½‘ç‰æ³•轮功网站上æ?œç´¢ï¼Œå?¯ä»¥çœ‹åˆ°é‚£äº›æ®‹ä¸?å¿?ç?¹çš„照片和è¯?è¯?。伦敦大赦国际的ä¸å›½é—®é¢˜åˆ†æž?专家克林娜-èŠèŠæ‹‰-弗朗西斯(Corinna-Barbara Francisï¼‰è¯´ï¼Œâ€œæ¯«æ— ç–‘é—®ï¼Œæ³•è½®åŠŸåœ¨ä¸å›½é?到æž?其残酷的迫害。â€?但她补充说,法轮功方é?¢æ??供的æ»äº¡äººæ•°çœ‹èµ·æ?¥æœ‰ç‚¹å„¿é«˜å¹¶ä¸”å¾ˆéš¾ç‹¬ç«‹æ ¸å®žã€‚ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºæ³•è½®åŠŸå¦å‘˜è¢«è¿«å®³è‡´æ»æ¡ˆä»¶éƒ½ä¸?是法律上的æ»åˆ‘处决,而是å?‘生在很难跟踪调查的劳教所,在这里,å¦å‘˜ä»¬å› é?å?—è™?待和酷刑而被折磨致æ»ã€‚(对æ¤ï¼Œä¸å…±é©»å?Žç››é¡¿å¤§ä½¿é¦†æ²¡æœ‰å›žç”µå¯¹æ¤äº‹å?‘表评论。)
法轮功创始人æ?Žæ´ªå¿—å…ˆç”Ÿé™¤äº†åœ¨è‘—ä½œä¸æ‰€è®²è¿°çš„æ³•ç?†ä¹‹å¤–,很少讲è¯?。但是最近他在法轮功网站上å?‘表的题目为《红潮è?½ã€‹çš„一首è¯?,ä¸?难看出他在预言ä¸å…±ç›®å‰?å?ªæ˜¯åœ¨è‹Ÿå»¶æ®‹å–˜ã€‚这首诗的结尾写é?“:“清算日ä¸?远â€?。(http://www.dajiyuan.com)
2/11/2006 5:14:25 PM
本文网�: http://www.epochtimes.com/gb/6/2/11/n1219669.htm
ä¸ºæ©„æ¦„æ ‘å?šçš„ï¼šé—¨å…´é—®ç” January 2, 2006
Posted by shemok in æ–‡å¦.add a comment
还差一个问题~
1.è¯·é—®ä½ æ˜¯ä»Žä»€ä¹ˆæ—¶å€™å¼€å§‹æ–‡å¦åˆ›ä½œçš„呢?一开始是写诗æŒè¿˜æ˜¯å°?说?
ç”:以我现在的年纪进行这ç§?回顾性的交谈ç?€å®žè®©äººæ„§èµ§ï¼ŒçœŸæ£ä¸¥è‚ƒåœ°è¯´ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿé¡¶å¤šç®—åˆšå…¥é—¨ï¼Œæ— è®ºæ˜¯å†™ä½œè¿˜æ˜¯ç”Ÿæ´»ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è¿˜æ˜¯å°½é‡?多æ??述事实,少é˜?å?‘观点为妙。
有æ„?è¯†åœ°åœ¨å†™ä½œä¸Šæ ‘ç«‹ä¸€ç‚¹é‡Žå¿ƒå¤§æ¦‚æ˜¯å¿«16å²?的时候。最åˆ?肯定并ä¸?知é?“具体地想干什么,那之å‰?我更喜欢编程åº?å’Œå?¬éŸ³ä¹?,å?Žæ?¥ä¸€ä¸‹å?对哲å¦ä»¥å?Šå?„类艺术é?žå¸¸å?‘å¾€ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æƒ³è¯•è¯•ï¼Œæ— é?žæ˜¯å› 为年轻人常对æŸ?ç§?æ°¸æ?’之物心生的那ç§?å?‘往,总是想方设法离得更近一点æ‰?è¸?实。我记得自己掂é‡?了一番,觉得比起å?šéŸ³ä¹?或其它艺术门类æ?¥è¯´ï¼Œå†™ä½œçš„ç»?济æˆ?本最低,而且ä¸?必与别人å?ˆä½œï¼Œéš?时都能秘密进行,很适å?ˆè‡ªå·±çš„æ€§æ ¼ï¼ŒäºŽæ˜¯æ‰“定主æ„?以æ¤ä¸ºä¸»ã€‚
那之å‰?我已ç»?写了一些é?žçŽ°å®žçš„å¯“è¨€æ•…äº‹ï¼Œä¸?è¿‡åœ¨æŠŠæ–°æ•…äº‹å’Œä¸€äº›ç¨šå«©çš„å“²å¦æƒ³æ³•ç³…å?ˆèµ·æ?¥çš„å°?试ä¸ï¼Œæˆ‘å?‘觉自己更喜欢写作本身所激å?‘的心身状æ€?,所以自然就转去写诗了,å?Žæ?¥è¿˜ä¸Žåˆ«äººå?ˆä½œå?šè¿‡ä¸€æ®µéŸ³ä¹?,显然这都比å°?说这ç§?工作é‡?较大的体è£?更适å?ˆå¹´è½»äººã€‚å› æ¤20å²?å‰?ï¼Œæˆ‘å‡ ä¹Žæ²¡å†™å¤šå°‘å®Œæ•´çš„å°?说。明确什么更适å?ˆè‡ªå·±è¿œä¸?是件容易的事。
2.ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å¼€å§‹ä¸Šç½‘çš„ï¼Ÿéƒ½ä¸Šè¿‡ä»€ä¹ˆç½‘ç«™ï¼Ÿæˆ‘æ˜¯åœ¨åŒ—å¤§æ–°é?’年知é?“ä½ çš„ï¼Œæ®‹é›ªå½“æ—¶æ˜¯æ–‡å¦è‡ªç”±å?›çš„ç‰ˆä¸»ï¼Œå¥¹å¯¹ä½ çš„ä½œå“?有何评价?
ç”:第一次在论å?›ä¸Šè´´ä½œå“?是2001年,就是在北大新é?’年,一直到它关é—。接下æ?¥æ˜¯é»‘è“?,å?Žæ?¥ä¸?愿去了。我没怎么频ç¹?地去过其它文å¦ç½‘站,现在也å?ªåœ¨æˆ‘自己å?šå®¢ä¸Šï¼Œå†™äº†æ–°å°?说就四处贴给信得过的朋å?‹ä»¬çœ‹çœ‹ã€‚
残雪是我é?žå¸¸é’¦ä½©çš„å°?说家。我第一次认真读她的书就是在她到文å¦è‡ªç”±å?›å?šç‰ˆä¸»ä»¥å?Žï¼Œæ—©å·²è¿‡äº†èƒ½å¤Ÿå› 为一次阅读全é?¢æ›´æ–°è‡ªèº«èƒ½åŠ›çš„é˜¶æ®µï¼Œè¯»çš„ä¹Ÿä¸?算多,但åƒ?《è‹?è€?çš„æµ®äº‘ã€‹è¿™æ ·çš„ä½œå“?会让åƒ?æˆ‘è¿™æ ·å†™ä½œçš„å¹´è½»äººæ„Ÿåˆ°ä¸€ç§?æž?大的安慰:我们是对的,而我们身边那些çƒé—¹çº·ç¹?çš„å?„色文艺圈å?å…¨é”™äº†ï¼šå’Œæ‰€æœ‰è‰ºæœ¯å®¶ä¸€æ ·ï¼Œå°?è¯´å®¶æœ€é«˜çš„å°Šä¸¥æ— é?žåœ¨äºŽä»–ä¸?与å?—众分享任何资æº?æ—¶è?¥é€ 出的真æ£å?¯æ€•çš„åŽ‹è¿«æ„Ÿå’Œéœ‡æ’¼åŠ›ï¼Œä»¥ç—‰æŒ›çš„å¹½é»˜å’Œå–œæ‚¦æ¯«æ— è‡ªé¡¾åœ°æ— é™?逼近那最高且最神秘的东西,在这个å‰?æ??下,å†?é«˜æ˜Žçš„æŠ€æœ¯ä¹Ÿæ— é?žæ˜¯é›•虫å°?技。和那些二手美å¦ã€?å?Šå?Šå?哲å¦ã€?è€?å—辈儿创作谈相比,这是简å?•到让人害羞的é?“ç?†ï¼Œæœ‰äººä¸–故地ä¸?屑æ??起,有人å?¯ç¬‘地以æ¤è‡ªå°?,以至于让人产生怀疑,以为它久已耽æ??在已é€?的年代或é?¥è¿œçš„国度里,与我们身边这个事儿Bã€?ç‹—è…¿å?ã€?å°?丑ã€?自我膨胀的å?Šä»™å„¿ã€?顾影自怜的å±å¤´æ²?çŒ´è€Œå† çš„çŽ¯å¢ƒæ¯«æ— å…³ç³»ã€‚ä½†ã€Šè‹?è€?的浮云》以æž?有尊严和说æœ?力的方å¼?å?šåˆ°äº†è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œå°±åƒ?黄ç?¿ç„¶ç§°è®¸å¤šå¤šçš„é‚£æ ·ï¼Œâ€œç›´å?–æ ¸å¿ƒâ€?ã€‚è®©äººé’¦ä½©çš„äººæ€»æ˜¯è¿™æ ·ï¼šä»–ä»¬å’Œä½ å¤„äºŽå?Œä¸€ä¸ªæ—¶ä»£ï¼Œä½†èƒ½å¤Ÿå?šå®šä½ 已有的信念。
当然,这并ä¸?æ„?味ç?€æ®‹é›ªä¼šå–œæ¬¢æˆ‘çš„å°?说。åƒ?æˆ‘è¿™æ ·æ— æ¯”çƒçˆ±æ•°å¦ã€?逻辑ã€?分æž?哲å¦ä»¥å?Šå?„ç§?自然科å¦çš„äººï¼Œåœ¨æ€§æ ¼ä¸Šæ³¨å®šæ›´äº²è¿‘é‚£äº›è°¨æ…Žçš„æ€€ç–‘è®ºè€…ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æœ‰äº†â€œç»?ä¸?共享资æº?â€?这个底线之å?Žï¼Œæˆ‘的胃å?£æŒºå¥½ï¼Œä¹ŸæœŸå¾…在心智上é?å?—挑战,总之对å?„ç§?å?¯èƒ½æ€§éƒ½æœ‰å…´è¶£è¯•一试。残雪在文å¦è‡ªç”±å?›å½“版主时我似乎æ£å·§æ²¡æ€Žä¹ˆä¸Šç½‘,å?Žæ?¥å› 为石留的推è??,她为我的一篇å°?说写过çŸè¯„,肯定了我们的努力,也对å?¦ä¸€ç¯‡å?šäº†ç›´æŽ¥çš„æ‰¹è¯„。这是我得到过的所有å??馈,我常å??æ€?å¥¹çš„å¿ å‘Šã€‚
3.è®°å¾—ä½ åŽŸæ?¥æ˜¯è¯»åŒ»ç§‘的,好åƒ?还得解剖。å?Žæ?¥ä¸ºä»€ä¹ˆä¸?读医了?现在读什么专业?
ç”:若ä¸?æ˜¯å› ä¸ºå¤ªå–œæ¬¢å“²å¦å’Œè‰ºæœ¯ï¼Œæ²¡æœ‰ç»§ç»å¦åŒ»çš„确是会å?«æˆ‘抱憾终生的。Kronenberg电影里的那对å?ŒèƒžèƒŽå¤§å¤«ï¼Œå¦‚æžœå†?æ¸…ç™¯å‡ åˆ†ï¼Œæ??怕是我能想象出的最有é…力的男人。一个装备精密,满身羟基,手æŒ?七æ‰å…«æªçš„器械走å?‘手术å?°å’Œå¾…å‰–èº«ä½“çš„ä¸´åºŠåŒ»å¸ˆå½¢è±¡ï¼Œè¶³å¤Ÿä»£è¡¨æˆ‘ç›¸å½“ä¸€éƒ¨åˆ†çš„å†™ä½œç›®æ ‡ã€‚
我第一次考大å¦ä¸Šçš„æ˜¯åŒ—大医å¦éƒ¨æœ¬ç¡•连读共7年的临床医å¦ä¸“业,2000年好åƒ?是这个7年专业的最å?Žä¸€æ¬¡æ‹›ç”Ÿï¼Œåˆ°æˆ‘退å¦é‚£å¹´å®ƒå°±æ”¹æˆ?本硕å?šè¿žè¯»çš„8年专业了。总之,我å?ªåœ¨åŒ—å¤§æ ¡æœ¬éƒ¨å¦äº†ä¸?到一年生物化å¦ä¹‹ç±»çš„基础课,没ç‰åˆ°å›žåŒ»å¦éƒ¨å°±é€€äº†ï¼Œå?Žé?¢çš„组培ã€?è§£å‰–å’Œå®žä¹ æˆ‘ç”šè‡³æ²¡æ³•æƒ³è±¡ï¼Œå®Œå…¨æ˜¯ä¸ªå¤–è¡Œï¼Œæˆ‘å¿˜äº†æ˜¯ä¸?æ˜¯éƒ½å·²é¢„ä»˜äº†å°¸ä½“é’±ã€‚æ— ç–‘æˆ‘ä¸ºæ¤é”™è¿‡äº†å¾ˆå¤šé?žå¸¸ç²¾å½©çš„东西,以å?Žå°±æ˜¯å¤©å¤©çœ‹ogrish.com翻解剖大辞典也弥补ä¸?回æ?¥äº†ã€‚为æ¤çŽ°åœ¨æˆ‘ä¿®äº†å¾ˆå¤šç”Ÿç?†å¦ã€?神ç»?心ç?†å¦å’Œè„‘ç§‘å¦çš„课,作为对自己的犒劳。我有时也估摸ç?€å¦‚果修完了医科å†?去写作或å¦å“²å¦æ˜¯å?¦å¯¹å?ŽäºŒè€…æ›´åŠ æœ‰ç›Šï¼Œå¾—åˆ°çš„ç”æ¡ˆæ˜¯åœ¨è¿™ä¸ªé—®é¢˜ä¸Šæˆ‘是个决定论者,ä¸?采纳å?¯èƒ½ä¸–界框架,å†?想用de re模æ€?简直å?¯ç¬‘,ä¸?如套用一å?¥Leibnizçš„è¯?:我现在的生活是所有å?¯èƒ½ç”Ÿæ´»é‡Œæœ€å¥½çš„一个。
退妿œ€ç»ˆçš„目的是想看看自己在ä¸?å?—外界干扰的情况下,在文å¦ã€?音ä¹?上到底有多大的æ‰?能,能å?šå‡ºä»€ä¹ˆæ ·çš„工作。当然,年轻人对于å?„ç§?文化ã€?亚文化圈å?也总是充满了幼稚的好奇心和盲目的憧憬。å?Žæ?¥çš„ç»?历从æ£é?¢å’Œå??é?¢éƒ½ç»™äº†æˆ‘很多教益,æ¸?æ¸?我把精力å?ªé™?定在写å°?说上,然而å?Œæ—¶å¯¹çˆ¶æ¯?实在是太内疚,所以到2003å¹´2月的时候å?šæŒ?ä¸?ä½?就去考电影å¦é™¢çš„æ–‡å¦ç³»ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°å…¨éƒ½é€šè¿‡äº†ï¼Œå?ªå¥½èµ¶ç´§å¼€å§‹å‡†å¤‡æ–‡åŒ–考试,å?Žé?¢çš„三个月æ£å¥½èµ¶ä¸Šé?žå…¸ï¼Œå¡«æŠ¥å¿—愿的时间推迟到公布分数之å?Žï¼Œæ‰€ä»¥æ—¢ç„¶é«˜è€ƒåˆ†æ•°å¤ªé«˜å°±æ²¡å¡«åŒ—影,回到北大去了。
现在我在北大哲å¦ç³»å¦ä¹ 分æž?哲å¦å’Œé€»è¾‘,å?Œæ—¶ä¿®å¿ƒç?†å¦çš„å?Œå¦ä½?,å?ªåœ¨å?‡æœŸé‡Œå†™ä½œã€‚
4ã€?为什么退å¦å¤?å¦å?Žä¸“业å?˜æˆ?分æž?哲å¦å’Œé€»è¾‘?是å?—åˆ°ä¸ƒæ ¼å’ŒZEN的影å“?å?—ï¼Ÿä¸ƒæ ¼å¯¹ä½ çš„ä½œå“?è¯„ä»·å¾ˆé«˜ï¼Œä½ å¯¹ä»–çš„ä½œå“?评价如何?
5ã€?ä½ çš„å†™ä½œå¤§è‡´å?¯ç§°è¶…çŽ°å®žé£Žæ ¼ã€‚ä½ çš„å†™ä½œé£Žæ ¼æ˜¯å?—到残雪影å“??还是别有渊æº?ï¼Ÿä½ ä»Žç”µå½±æ–¹é?¢ä¼¼ä¹Žä¹Ÿå?¸å?–了ä¸?å°‘ç?µæ„Ÿï¼Ÿéƒ½å–œæ¬¢äº›ä»€ä¹ˆç±»åž‹çš„ç”µå½±ï¼Ÿå–œæ¬¢å“ªäº›å¯¼æ¼”ï¼Ÿåœ¨ä½ çš„æ–‡æœ¬ä¸ï¼Œç”µå½±è¯è¨€å?¯ä»¥ä¸Žæ–‡å¦è¯è¨€æœ‰æœºç»“å?ˆä¹ˆï¼Ÿå¦‚何结å?ˆï¼Ÿ
ç”:我把这两个问题ç?†è§£æˆ?了三个å?问题:
(1)选择å¦ä¹ 分æž?哲å¦çš„åŽŸå› ï¼Œä»¥å?Šæ€Žä¹ˆçœ‹å¾…哲å¦å’Œå°?说的关系?
(2)喜欢什么电影?怎么看待影�艺术和�说的关系?
(3)我自己�说的�养��和风味儿?
ç”¨å‡ ç™¾ä¸ªå—回ç”这么大的问题实在太å?¯æ€•了,尤其是关于它们我å?ˆæ?°å¥½å¤šå°‘有些完整的想法,想在这儿进行全é?¢ç»†è‡´çš„论è¯?看æ?¥ä¸?太明智,我还是挂一æ¼?万å?§ã€‚
对(1):
选择这个专业是自然而然,没å?—任何人影å“?。åƒ?å‰?é?¢è¯´çš„ï¼Œæˆ‘å–œæ¬¢å“²å¦æ¯”决定写å°?说还早些,å?ˆåœ¨æ—©å¹´å¦ä¹ 物ç?†å’Œæ•°å¦æ—¶åˆ†åˆ«ä½“验过数å¦å’Œé€»è¾‘的基础性的力é‡?,当时觉得更基础的东西æ‰?æ›´è´´è¿‘æ°¸æ?’å?§â€”—体验到这一点的人显然会对还原论和æž?简主义情有独钟。现在看æ?¥ï¼Œåƒ?Carnapã€?Quineä»¬çš„å·¥ä½œï¼Œå‡ ä¹Žå®Œå…¨ç¬¦å?ˆæˆ‘å°?时候对于哲å¦çš„æœŸè®¸ï¼Œæ›´åˆ«è¯´Wittgensteiné‚£æ ·çš„ä¸‡äººè¿·äº†ã€‚å?ªä¸?过å?Žæ?¥å¾ˆé•¿æ—¶é—´æˆ‘更关心写作或其它艺术门类,å?ˆå› ä¸ºé€€å¦æ²¡æœºä¼šæŽ¥å?—ä¸¥æ ¼çš„å¦æœ¯è®ç»ƒï¼Œæ‰€ä»¥å°½ç®¡ç»?常还想想,但ä¸?敢多说è¯?。现在一切都ä¸?ä¸€æ ·äº†ï¼Œæˆ‘å‰?所未有地体会到师长的力é‡?,也为自己在他们那里å?—到的è®ç»ƒã€?å?¯å?‘和认å?Œæ„Ÿæ„Ÿåˆ°é?žå¸¸å¹¸ç¦?。
当然这还ä¸?能说明分æž?哲妿œ¬èº«çš„美妙,ä¸?过我想借ç?€å“²å¦å’Œè‰ºæœ¯çš„关系这个è¯?题大略说两å?¥ï¼Œé¦–先得声明我å?¯æ²¡æƒ³ç»™å‡ºä»€ä¹ˆç¾Žå¦æˆ–批评方é?¢çš„ç?†è®ºã€‚éš?便想想那些五花八门的评论文å—:å°?到“让人好感动â€?ã€?“让人好温暖â€?的,大到“展示了波澜壮阔的历å?²ç”»å?·å’Œå?¯æ‚²å?¯æ³£çš„æ°‘æ—?苦难â€?的,酸è…?空洞到“干净â€?ã€?“大器â€?ã€?“拿æ??å¾—ä½?细微处â€?的,大惊å°?怪到“异化â€?ã€?“å??抗â€?ã€?“令人å?‘指的人性â€?的,还有贩å?–三脚猫哲å¦çš„(å?–法国就是“微观历å?²åŒ–â€?“延异去ä¸å¿ƒâ€?,å?–德国就是“本真â€?ã€?“视域â€?ã€?“è¯è¯?èµ‹èµ å¤§å˜åœ¨â€?,å?–基ç?£æ•™å°±æ˜¯â€œç¥žæ?©â€?ã€?“拯救â€?ã€?“圣言倾å?¬â€?,å?–分æž?å?ªæ•¢å?–Wittgenstein,还是å?ŽæœŸçš„,还有刘å°?枫王岳å·?邱志æ?°ä¹‹æµ?的大水车就ä¸?æ??了)……ç‰ç‰ï¼Œå…¨éƒ½æ˜¯äº›æ²¡è¯?找è¯?说出æ?¥çš„废è¯?,有些是专作唱酬ã€?晋å?‡ã€?混圈å?ç”¨çš„ï¼Œæœ‰äº›æ˜¯åŽ‹æ ¹å°±æ²¡æ?žæ˜Žç™½å“²å¦å’Œè‰ºæœ¯åˆ°åº•是干嘛就æ?¥èµ¶æ—¶é«¦å?‘感慨的,这些都姑且ä¸?说。当评论好å??çš„æ ‡å‡†æ€»æ˜¯è¢«å½’äºŽé‚£äº›è‰ºæœ¯ä¹‹å¤–çš„ã€?我称之为“资æº?â€?的东西(诸如感情的ã€?知识的ã€?社会的ã€?政治的ã€?历å?²çš„ã€?哲å¦çš„,还有技术的ã€?技巧的ç‰ç‰ï¼‰çš„æ—¶å€™ï¼Œè‰ºæœ¯å€’åƒ?是为了符å?ˆè¿™äº›å?¯ç¬‘çš„æ ‡å‡†è€Œå?šçš„。
我想说的是,最好的艺术就是ä¸?ä¸Žä½ åˆ†äº«èµ„æº?,最好的å°?说ä¸?引起读者的自怜ã€?互哀ã€?å?Œæƒ…,ä¸?进行逻辑分æž?ã€?哲妿€?考ã€?社会批判ã€?历å?²å??çœ?ã€?人性雕塑抛光ã€?æ°‘æ—?精神拷è´?,更ä¸?进行雕虫å°?技大奖赛或者深沉太监å“?èŒ¶ä¼šã€‚ä½ æŠŠè¿™äº›éƒ½æ‰”æŽ‰å?Žå‰©ä¸‹æ?¥çš„ï¼Œå°±æ˜¯ä½ çš„äººæ ¼ï¼Œä¸€ä¸ªæ™ºåŠ›ã€?感å?—力ã€?洞察力ã€?想象力ç‰å¤šç§?能力的å¤?å?ˆç‰©ï¼Œåƒ?一个虚ä½?ä»¥å¾…çš„å‡½æ•°é‚£æ ·é¡¶å¤šæŠŠä¸Šè¿°èµ„æº?作为æ??æ–™é‡?新代入。在我看æ?¥ï¼Œè‰ºæœ¯æ‹¼çš„就是这个,一个个ç»?对å¤ç«‹çš„èµ¤è£¸è£¸çš„äººæ ¼è€Œå·²ã€‚æ•°å¦å’Œé€»è¾‘如æ¤ï¼Œå“²å¦ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ ·ï¼Œç»?ä¸?æ˜¯ä½ æ´»å¾—è¶Šé•¿ï¼Œå? 有的资æº?越多就越能抵达真ç?†ï¼Œå®ƒéœ€è¦?çš„æ˜¯ä½ æ€§æƒ…çš„å¤©çœŸï¼ŒçŸ¥æ€§çš„è¦é†’,肉身的焦虑,以æ¤ç”Ÿå‡ºå¥‡å¦™çš„问题,优美的解ç”ï¼Œä¸¥æ ¼çš„è¾©é©³ã€‚æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘å¸¸å¾ˆçº³é—·é‚£äº›æŠŠç ”ç©¶å“²å¦å?ªç‰å?ŒäºŽèƒŒè¯µæ‹‰ä¸?è¯å?˜æ ¼ã€?梳ç?†æ€?想å?²æµ?å?˜ã€?比较ä¸è¥¿æ–‡åŒ–ã€?对å?¤äººè¨€å?¬è®¡ä»Žèª“æ»æ•ˆå¿ æˆ–è€…ä»¥æ¤æ??å?‡åކå?²ã€?文化ã€?人生å°?感悟的人到底是在干什么。è¦?焦虑,而ä¸?是è¦?盲目地接å?—ä»»ä½•æ‰€è°“ä¼Ÿå¤§ç²¾ç¥žçš„åªšæƒ‘ã€‚å› ä¸ºæ²¡æœ‰ç„¦è™‘ï¼Œå°±æ²¡æœ‰ä¸€åˆ‡ï¼Œæ?•è?‡ç“¶å’Œæ¡‚å† ä¸‹å°±ä¼šæ˜¯ç©ºçš„ã€‚å¦‚æžœæœ‰ä¸€å¤©æˆ‘å¿—å¾—æ„?满,一点儿ä¸?焦虑了,我就很想去当个出租车å?¸æœºã€‚
这是哲å¦å’Œè‰ºæœ¯ä»¥å?Šå…¶å®ƒæœ€é«˜çº§çš„精神活动的共通之处,但å?Œæ—¶ä¹Ÿè¯´æ˜Žäº†å®ƒä»¬åœ¨æ–¹æ³•上的截然ä¸?å?Œã€‚我ä¸?想å†?引用Wittgenstein那些è‡äº†å¤§è¡—çš„å??è¨€ï¼Œå› ä¸ºçƒè¡·äºŽå®ƒä»¬çš„人往往缺ä¹?分æž?论è¯?的能力,而且ä¸?æ„¿æ„?甚至没能力接å?—逻辑的è®ç»ƒä½¿è‡ªå·±å…·å¤‡è¿™ç§?能力——他们å?ªæ˜¯æƒ³ä¸?顾一切地大å?‘厥è¯?而已。我想说的å?ªæ˜¯ï¼Œå“²å¦åœ¨ä¸€ä¸ªåœ†åœˆé‡Œï¼Œå½“它ä¾?é? 逻辑ç«å°½å…¨åŠ›åŽ»æ¾„æ¸…åœ†åœˆæ¨¡ç³Šçš„è¾¹ç¼˜ï¼Œä½¿å¾—åœ†çš„é?¢ç§¯ä¸?æ–æ‰©å¤§çš„æ—¶å€™ï¼Œåœ†åœˆå¤–é?¢é‚£ä¸ªé€?æ¸?å‡?å°?但å?´ä»?æ—§å¹¿é˜”æ— åž çš„é»‘æš—çš„é¢†åŸŸå±žäºŽè‰ºæœ¯ã€‚åœ¨åœ†åœˆé‡Œï¼Œæˆ‘ä»¬æ¸…æ™°åœ°ä»¥ç?†äº’达,在圆圈外,我们在黑暗ä¸å½¼æ¤éš”ç»?并仇æ?¨ã€‚它们二者是ç»?对没有关系的。那些想让哲å¦è¯—化的,和让å°?说哲å¦åŒ–的,å?³ä½¿ä¸?æ˜¯æ ¹æœ¬ä¸?懂哲å¦å’Œè‰ºæœ¯ï¼Œä¹Ÿæ˜¯åˆ†åˆ«åœ¨ä¼¤å®³äºŒè€…而已。敬业就是敬业,想å?ƒé‡Œæ‰’外å?ªä¼šå?˜å¾—ä¸?伦ä¸?类。而å?¦ä¸€æ–¹é?¢ï¼Œå?ªæœ‰æ¸…晰表述的范围更大,我们所能领略的黑暗æ‰?更瑰丽,å?ªæœ‰å‡å€Ÿæœ€å¼ºçš„焦虑和最清醒的头脑立足于那æ?¡å‘¼å•¸æŽ¨è¿›çš„交界线上,一个人æ‰?能看到两侧最令人惊心动é„的精神的胜景。
上é?¢æ— é?žæ˜¯äº›å‚»å‘µå‘µçš„大原则,并ä¸?是说我拒ç»?磨练手艺,尤其åƒ?æˆ‘è¿™æ ·åº•å?很薄,禀赋一般的,这太关键了。回过头æ?¥å…³äºŽä¸ƒæ ¼è¯´ä¸¤å?¥ã€‚对科å¦ç²¾ç¥žæ„Ÿåˆ°äº²åˆ‡çš„人往往喜欢é?žçŽ°å®žçš„å¥‡è§‚ï¼Œè¿™æ˜¯ä»–ä»¬æ¯”é‚£äº›å¯¹ç§‘å¦ç?†è§£ç²—ç³™å?´å?ˆè‡ªæˆ‘膨胀的土鳖(这ç§?人总是让我想起Schopenhauerå’ŒHegel)的高明之处,尤其是如果这些土鳖还打算写å°?说的è¯?ã€‚ä¸ƒæ ¼ä¸ºKripkeã€?Montagueã€?Cantor诸ä½?写的那批å°?说我都看过,我得说在我20出头的时候,我曾ç»?打算写一些把最有趣(而ä¸?æ˜¯æœ€å”§å”§æªæªï¼‰çš„哲å¦é—®é¢˜å’Œæœ€æœ‰è¶£çš„é?žçŽ°å®žäººäº‹ç»“å?ˆèµ·æ?¥çš„æ•…事,我为æ¤å?šè¿‡ç§¯ç´¯èµ„æº?的准备,现在还留ç?€å¦ä¹ 的笔记和æ??çº²ã€‚è¿™ä¸ªæ²¡å®žçŽ°çš„æ‰“ç®—å’Œä¸ƒæ ¼ç¡®å®žå?šå‡ºæ?¥çš„东西类似,更早的还有Calvino诸ä½?ï¼Œä½†æˆ‘æ”¾å¼ƒäº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å‡†å¤‡å?šæŒ?“ä¸?分享资æº?â€?这个原则。我更愿æ„?把Carroll的悖论故事,Hofstadterçš„GEBå¤§å…¨ï¼Œã€Šä»Žä¸€åˆ°æ— ç©·å¤§ã€‹å’Œã€Šå®‡å®™å¥‡è¶£ã€‹ã€?ã€Šè¯æ³•æ ‘ã€‹å½’åˆ°ä¸€èµ·ã€‚åœ¨æˆ‘çœ‹æ?¥ï¼Œå¦‚果把引入的资æº?(比如逻辑ã€?哲å¦ã€?ç§‘å¦ï¼‰æœ¬èº«çš„æœºåˆ¶ï¼ˆå¦‚哲妿€?考过程ã€?ç§‘å¦å?‘现ã€?æ•°å¦å’Œç§‘å¦çš„ç?†è®ºç‰ï¼‰ä»£å…¥å°?说,æˆ?为æ“?控å°?说的脉络的动力,那么它们就更类似于类型å°?è¯´ï¼Œå…·æœ‰ä¸¥æ ¼å?¯é‡?åŒ–çš„è¯„åˆ¤æ ‡å‡†ï¼ˆè¿™æ?°æ˜¯ç±»åž‹å°?说的特å¾?),比如å?«å?šâ€œå“²å¦å°?说â€?或“科å¦å°?说â€?,与“科幻å°?说â€?ã€?“侦探å°?说â€?ã€?“百科全书å°?说â€?并列。而å°?说本身,在我看æ?¥å°±æ˜¯å?ªæŠŠèµ„æº?当作æ??料,而ä¸?利用资æº?è‡ªèº«çš„æœºåˆ¶ï¼Œå› ä¸ºå?Žè€…将为评论æ??供方便。
对(2)
å°?说家的诉求ä¸?å?Œï¼Œä»–所能从ä¸èŽ·ç›Šçš„å…¶å®ƒè‰ºæœ¯é—¨ç±»ä¹Ÿä¸?å?Œã€‚虽然我考了电影å¦é™¢ï¼Œä½†åœ¨å¾ˆå¼ºçš„æ„?义上,其实我ä¸?觉得电影是个很æˆ?熟的艺术门类。例如一个对如何处ç?†å½¢è±¡ï¼Œå¯¹å¦‚何控制è¯è¨€å’Œäº‹æ€?ã€?现实之间关系更感兴趣的å°?说家,在我看æ?¥å…¶å®žä»Žæž¶ä¸Šè‰ºæœ¯çš„获益è¦?大得多。
关于影åƒ?(或未æ?¥çš„体验机效应)和å°?说的关系,我一直很关心并且在考虑,也在很多地方和别人讨论过,系统的论述é?žå¸¸å¤?æ?‚(其ä¸åŒ…括一个我称之为“文å—还原â€?çš„æ ¸å¿ƒç?†è®ºï¼Œå’Œä¸€ä¸ªå¯¹äºŽæ–‡å¦ä¸?会被影åƒ?/体验机消ç?的强论è¯?——å?³ä½¿æ˜¯åœ¨å¤„ç?†å½¢è±¡è¿™ä¸ªè¦?命的问题上),我想还是将æ?¥å†?找机会说å?§ã€‚在这儿我å?ªæƒ³å¼ºè°ƒä¸€ç‚¹ï¼Œè¿™ä¸ªé—®é¢˜å¯¹äºŽå†™å°?说的人显然是个é?žå¸¸è¦?紧的问题,其é‡?è¦?性远远超过了“å°?说å˜åœ¨çš„å?ˆç?†æ€§æ˜¯å…ˆå¤©çš„ã€?必然的,问题å?ªåœ¨äºŽé‡‡å?–何ç§?写作手段æ‰?更能å?¸å¼•读者â€?è¿™ç§?缺ä¹?æ´žè§?å’Œè¦æƒ•的讨论。
比起专业人士或一般的文艺爱好者,我看过的电影é?žå¸¸æœ‰é™?,最喜欢的导演是:Herzogå’ŒSvankmajer。在å‰?者那里,我å¦åˆ°äº†å¾ˆå¤šçª?ç ´è¶…çŽ°å®žä¸»ä¹‰å±€é™?的方法,感到了é?žå¸¸è¶…越的东西。在å?Žè€…é‚£é‡Œï¼Œæˆ‘å‡ ä¹Žçœ‹åˆ°äº†æˆ‘è‡ªå·±ã€‚
对(3)
è™½ç„¶å¯¹è´´æ ‡ç¾å¾ˆè¦æƒ•,但我é?žå¸¸è?£å¹¸è‡ªå·±èƒ½è¢«åˆ«äººå½’äºŽä¼Ÿå¤§çš„è¶…çŽ°å®žä¸»ä¹‰ä¼ ç»Ÿã€‚åœ¨æˆ‘è‡ªå·±çš„å†™ä½œä¸ï¼Œå¯¹äºŽè¿™ä¸ªä¼ 统下被共享的那些感å?—力è¿?作机制ã€?表达技巧和价值导å?‘,我ç»?常会ä¸?由自主地有亲切感,å?ªæœ‰åœ¨è¿™ç§?æƒ…å†µä¸‹ï¼Œæ ‡ç¾æ‰?æ˜¯æ— å®³çš„ï¼Œè™½ç„¶æˆ‘ä¹Ÿå¸Œæœ›èƒ½åœ¨å…¶å®ƒæ–¹å?‘上多多å°?试。
ä¸?è¿‡å¦‚æžœæŒ‰ç…§è¿™äº›æ ‡å‡†ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æ®‹é›ªå¹¶ä¸?具有明显的超现实主义特å¾?,在我看æ?¥ï¼Œå¥¹æ—¨è¶£å’Œè¿?力都更åƒ?个地é?“的表现主义者。她对我的影å“?å‰?é?¢å·²ç»?æ??到,æ¤å¤„ä¸?赘。
那些è°?都会看出好处的大师,还有太多我钟爱已久的诗人,这里也都ä¸?æ??了å?§ã€‚我打算æ?敬æ??èµ·åƒ?æ?Žæ–¯ã€?å?¶æ¸æ¸ ã€?葛雷ã€?陈众议ã€?施咸è?£ã€?è‘£ç»§å¹³è¿™æ ·çš„å??å—,在我刚开始å°?试的时候,是他们教会我如何写å?¥å?,让我知é?“è¯è¨€å?¯ä»¥è?¥é€ 出多么å?¯æ€•的震撼力的。å?¦å¤–,åƒ?马牛ã€?石留ã€?8439è¿˜æœ‰åº·èµ«å’Œä½ ç‰ç‰ä¸€äº›æˆ–近或远的å?‹äººï¼Œä¹Ÿéƒ½åœ¨ç»ƒä¹ 的过程ä¸è®©æˆ‘å?—益匪浅,我很高兴我能认识他们。
6ã€?”ä¸?分享资æº?”这个æ??法很好(å‰?å‡ å¤©ä¸€ä½?新认识的朋å?‹è?Šåˆ°å…´èµ·ï¼Œè¯´å†™ä½œæ‹¼åˆ°æœ€å?Žï¼Œå…¶å®žæ‹¼çš„å°±æ˜¯äººæ ¼äº†ã€‚è?¨ç“¦æ‰˜çš„作å“?比å?šå°”赫斯高得ä¸?å?¯ä»¥é?“里计,这里é?¢äººæ ¼çš„å› ç´ æœ€ä¸»è¦?),但似乎还需è¦?进一æ¥åР以é˜?è¿°ï¼Œè®©è¯»è€…æ›´åŠ æ˜Žçžï¼Ÿ
ç”:是的,还需è¦?很多更细节的论è¯?。关于个观点,从è¯?å?¥ã€?修辞到对è¯?ã€?åœºæ™¯åˆ°ç¯‡ç« ã€?结构ã€?å?£å¤´æ–‡å¦ï¼Œæˆ‘都有一些论è¯?,但还没找到一个更系统的方法把它们组织起æ?¥ï¼Œä¹Ÿæ²¡æ—¶é—´å¼„,所以这里还是暂且按下å?§ã€‚å‰?é?¢ä¹Ÿè¯´äº†ï¼Œå¹¶æ²¡æƒ³ç»™å‡ºä»€ä¹ˆç¾Žå¦ä¸Šæˆ–批评上的ç?†è®ºâ€”—我也没å?—过这方é?¢çš„è®ç»ƒã€‚æ— é?žæ˜¯ä¸ªäººå?£å‘³æ€»ç»“ï¼ŒåŠ ä¸Šä½œä¸ºä¸€ä¸ªå“²å¦å¦ç”Ÿï¼Œæ€»å–œæ¬¢æŠŠé?“ç?†æƒ³é€šç‚¹å„¿ç½¢äº†ã€‚
7ã€?å½±åƒ?/体验机å°?说的关系以å?Š”æ–‡å—还原”ç?†è®ºèƒ½å?¦ç•¥è¯´ä¸€ä¸‹ï¼Ÿæˆ‘对æ¤å…´è¶£ç”šæµ“ï¼šï¼‰
ç”:这和上é?¢é‚£ä¸ªé—®é¢˜ç›¸å…³ã€‚å¯¹æ¤æˆ‘也想过从弱到强,从社会影å“?å¦åˆ°æœ¬ä½“论承诺的一系列论è¯?,也是没时间总结出æ?¥ã€‚我大概说一个å°?的结论å?§ã€‚认为影åƒ?或体验机å?¯ä»¥æ›¿ä»£å°?说的想法æº?自如下一个错误的å‰?æ??,å?³è®¤ä¸ºå½±åƒ?或体验机和å°?说所承诺的对象域是相å?Œçš„,或者更大一点。这ç§?想法攻击了å°?说è?¥é€ 形象的功能,看上去的确很è¦?命:如果影åƒ?å?¯ä»¥ç›´æŽ¥æŠŠå½¢è±¡æ??供在å?—众眼å‰?,既然影åƒ?å’Œå°?说所è?¥é€ 的领域是å?Œæž„的,为什么å?—众还é?žå¾—é€šè¿‡æ–‡å—æ?¥è‡ªå·±è?¥é€ 形象呢?更进一æ¥ï¼Œå¦‚果体验机按照å°?说æ??供的情节为å?—ä¼—æ??供了比文å—生动得多的感官效果,我们还è¦?å°?说å?šä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
我想说的是,å°?说å?³ä½¿åœ¨å¤„ç?†å½¢è±¡æ—¶ï¼Œå®ƒå¤„ç?†çš„东西也和影åƒ?ä¸?å?Œï¼Œå¦‚æžœä½ æœ‰è¿‡ä¸€ä¸ªä¸‹å?ˆæŽ¥ä¸€ä¸ªä¸‹å?ˆåœ°é€šè¿‡ç”µè¯?或者é?¢å¯¹é?¢ç»™åˆ«äººè®²å?³å…´æ•…事的ç»?åŽ†ä½ å°±å°¤å…¶ä¼šæ„?识到è¯è¨€ï¼ˆæ— 论是文å—还是å?£å¤´ï¼‰è‰ºæœ¯çš„é…力。影åƒ?其实总是和实在世界å?Œæž„的,但文å—å¹¶ä¸?ã€‚æ–‡å—æ‰€è?¥é€ 出的东西并ä¸?å?‘ç?€è§†è§‰ã€?å?¬è§‰æˆ–其它感官还原,它们被还原到æŸ?ä¸ªæ— å½¢çš„æ„Ÿå®˜ä¸Šï¼Œå“ªæ€•æ˜¯ä¸€æ®µå†™æ™¯çŠ¶ç‰©çš„æ–‡å—,它所还原出æ?¥çš„东西在æ¯?个人之间也å?„ä¸?相å?Œï¼Œæ‰€ä»¥é˜…读æ‰?是一件很奇特的事。
ä¸?妨套用一个Putnam的例å?,我们把那ç§?最高级的体验机(而ä¸?å?ªæ˜¯3000万触点的紧身衣和立体眼镜之类)想象æˆ?一个脑神ç»?ç§‘å¦å®¶æ“?纵的大型计算机,该计算机连接ç?€ä¸€ä¸ªè?¥å…»ç¼¸ï¼Œä¸€ä¸ªæƒ³è¦?得到体验的人自愿让科å¦å®¶æŠŠè‡ªå·±çš„è„‘å?摘下æ?¥æ”¾åœ¨ç¼¸é‡Œï¼Œè®¡ç®—机按照一定的情节程åº?å?¯åŠ¨ï¼Œç¼¸ä¸ä¹‹è„‘马上开始ç»?åŽ†ä¸€ä¸ªå´æ–°çš„被è?¥é€ 出æ?¥çš„ä¸–ç•Œï¼Œè¿™æ—¶å€™å®ƒä½•æ¢æ˜¯å?¯ä»¥èŽ·å¾—æ„Ÿå®˜ä½“éªŒï¼Œå®ƒç”šè‡³å?¯ä»¥åœ¨å‡ 秒钟内迅速ç»?历若干次ä¸?å?Œçš„人生,å?¯ä»¥æˆ?为å?„ç§?å?„æ ·çš„äººï¼Œå?¯ä»¥å½“上å¸?,å?¯ä»¥ä¸?用数å¦ï¼ˆå½“然,在我看æ?¥å®ƒä¸?èƒ½æ‰“ç ´çŸ›ç›¾å¾‹ï¼‰ã€‚æ¯”èµ·è¿™ç§?体验æ?¥ï¼Œå??在书房里读å°?说好åƒ?真的是太微ä¸?è¶³é?“了。ä¸?过,问题在于,如果有那么一天,在缸ä¸ä¹‹è„‘感到的世界里,他走进了书房,打开了一本å°?说,这时他会感到什么呢?
ä¹Ÿè®¸ä½ ä¼šè¯´ï¼Œåœ¨é‚£ä¸ªä¸–ç•Œä¸çš„è¿™ä¸ªäººæ ¹æœ¬ä¸?会看一眼那些文å—,而是立刻带ç?€é‚£æœ¬å°?说冲å?‘æŸ?个潮湿街区的地下室,找到这个缸ä¸ä¹‹è„‘世界里的脑神ç»?ç§‘å¦å®¶ï¼Œå¯¹å?Žè€…说:“请让我体验这本å°?说里的东西。â€?,然å?Žï¼Œç¼¸ä¸ä¹‹è„‘世界ä¸çš„这个人å?ˆä¸€æ¬¡æ‘˜ä¸‹äº†è‡ªå·±çš„è„‘å?放在è?¥å…»ç¼¸é‡Œï¼Œå¤§åž‹è®¡ç®—机å†?次按照那本å°?说的情节å?¯åŠ¨â€¦â€¦
那么我也会说,在缸ä¸ä¹‹è„‘的世界里的缸ä¸ä¹‹è„‘世界里的这个人会å†?次进入了那间书房,å†?次打开了那本å°?说,å†?次冲å?‘了那个地下室,å†?次摘下了自己的脑å?……
也å?¯ä»¥è®¾æƒ³é‚£æœ¬å°?è¯´é‡Œæœ‰è¿™æ ·ä¸€å?¥è¯?:“我æ£è¯»ç?€æˆ‘æ£è¯»çš„这部å°?说。â€?
8ã€?è¯·åˆ—å‡ºäº”éƒ¨ä¸–ç•ŒèŒƒå›´å†…ä½ æœ€å–œæ¬¢çš„æ–‡å¦ä½œå“?(体è£?ä¸?é™?),并略述ç?†ç”±ï¼Ÿ
ç”:这å?¯éš¾äº†ï¼Œå¥½ä¸œè¥¿é‚£ä¹ˆå¤šï¼Œæˆ‘这点儿è§?识实在ä¸?足为æ?®ï¼Œå?ªä¼šæƒ¹äººç¬‘è¯?,更何况现在读å°?说的时间比以å‰?少好多……嗯,é?žè¦?说的è¯?还是é™?一下体è£?:ä¸ç¯‡ã€?ä¸?是诗的。就ä¸?说ç?†ç”±äº†ã€‚
阿里斯托芬《云》�契诃夫《�原》��楼拜《包法利夫人》��罗尔《爱丽�漫游奇境》��夫�《审判》
9ã€?ä½ å¯¹ä¸å›½æ–‡å¦çš„现状有何观感?
ç”ï¼šå†™ä½œå’Œç ”ç©¶å“²å¦ã€?作曲ã€?å?šæ•°å¦ä¸€æ ·ï¼Œæ— é?žæ˜¯ä¸ºäº†è®©ä¸€ä¸ªäººåŽ»ä½“éªŒé‚£ç§?被é™?制的感觉,那ç§?ä¸?能被克æœ?的东西,界é™?ä»¥å¤–çš„é£Žæ™¯æ— ç–‘æ˜¯ç¥žç§˜è€Œä¸”æƒŠå¿ƒåŠ¨é„的,而所有这些显然都å?ªèƒ½ä¸€ä¸ªäººå®Œæˆ?。在ä¸å›½ï¼ˆæˆ–è€…å…¶å®ƒä»»ä½•åœ°æ–¹ï¼‰ï¼Œæ— è®ºå‡ºäºŽä»€ä¹ˆåŠ¨æœºï¼Œè‰ºæœ¯æˆ–æ–‡å¦å¾€å¾€è¢«å½“作一项群体事业,如果还ä¸?至于是混圈å?的门票的è¯?。这显然令人匪夷所æ€?。那些打ç?€â€œä¸å›½ä¸¥è‚ƒæ–‡å¦â€?ä¹‹ç±»å† å†•å ‚çš‡æ——å¹Œçš„åœˆå?幕å?Žçš„丑æ?¶å˜´è„¸å’ŒçŒ¥ç??动机我就ä¸?说了(以为文å¦è´Ÿè´£åŒ…装æµ?è¡ŒæŒæ‰‹ã€?统计眼ç?ƒæ•ˆåº”么?),那些ä¸?打旗幌论资排辈钩心斗角鸡犬å?‡å¤©çš„圈å?就更别æ??äº†ï¼ˆä»¥ä¸ºæ–‡å¦æ˜¯å†œæ°‘è?šä¹‰æˆ–者西天拜佛么?),å?ªæœ‰å°?é?’å¹´æ‰?相信有什么壮烈的公共事业值得一群å?Œå¿—去为之赴汤蹈ç?«ï¼ˆä¸ºäº†å°†æ?¥å?‘女é?’年痛说é?©å‘½å®¶å?²ã€?残酷é?’春么?),就åƒ?那些最顾影自怜的è€?å—辈儿动ä¸?动就爱带ç?€æ²‰ç—›çš„ä¿„ç½—æ–¯å?£å?»å?‘些“一代人啊â€?ã€?“集体的历å?²ä¼¤ç—›å•Šâ€?ã€?“民æ—?对大地的责任啊â€?之类的感慨(为了给自己竖å?—悲天悯人供集体æ„?淫的大师牌å?Šä¹ˆï¼Ÿï¼‰ã€‚
想想Goedelã€?想想Wittgensteinï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸€ç??开眼,那些大å?—çš„æ— æ³•å¹³æ?¯çš„焦虑就从天而é™?,好åƒ?头上总悬ç?€æŠŠæ–§å¤´ä¼¼çš„ï¼Œä½ å“ªè¿˜é¡¾å¾—ä¸Šç®¡åˆ«äººï¼Ÿåœ¨ä¸å›½ï¼ŒçœŸæ£çƒçˆ±è‡ªå·±å·¥ä½œçš„人太少了,往往都是还没干出什么å??å ‚å°±æ»¡è„‘è¢‹é‚ªå¿µï¼Œæ ¹æœ¬ä¸?花心æ€?在工作上,这些人怎么å?¯èƒ½ä¸?去混圈å?,上报纸,骗女大å¦ç”Ÿï¼Œå?˜æˆ?领奖专业户呢?我很庆幸自己在å¦å“²å¦ï¼Œå°†æ?¥å?¯ä»¥è‡ªé£Ÿå…¶åŠ›ï¼Œä¸?至于é? 混文化圈å?谋生,好多人ä¸?都是没有其它本事å?ªèƒ½å?šè‰ºæœ¯ï¼ˆæˆ–è€…æ˜¯å› ä¸ºæƒ³æ?žè‰ºæœ¯å…¶å®ƒéƒ½æ”¾å¼ƒäº†ï¼‰ï¼Œç»“果开头å?šå¾—ä¸?错,但是越混圈å?就干得越差么?
这就是我对ä¸å›½é‚£äº›è²Œä¼¼ä¸¥è‚ƒçš„æ–‡å¦åœˆå?çš„çœ‹æ³•ï¼Œè‡³äºŽæ ¹æœ¬å°±ä¸?严肃的媒体æ?‚å¿—å›¾ä¹¦å¸‚åœºï¼Œæˆ–è€…è‡ªè°“å¦æœ¯çš„æ•™æŽˆè¯„论之类,我觉得更没啥好说的,现在ä¸?是八å??年代了,那时侯åƒ?《信使之函》ã€?《ç§?åœ¨èµ°å»Šé‡Œçš„è‹¹æžœæ ‘ã€‹æˆ–è€…ã€ŠèŠ¬èŠ³ã€‹è¿™æ ·çš„å°?说都能å?‘表,现在看æ?¥çœŸæ˜¯ä¸ªå¥‡è¿¹ï¼Œå†™å¾—æœ€å¥½çš„é‚£å‡ ä¸ªä¸å›½äººï¼ˆåƒ?多多ã€?钟鸣ã€?残雪ã€?å?•æ–°ã€?æ—©å¹´çš„å™ç”˜éœ²ï¼‰éƒ½æ˜¯æˆ‘自己å?¶ç„¶å?‘现的,我从æ?¥æ²¡ä»Žé‚£äº›åЍä¸?动就纵横æ?阖谈å?¤è®ºä»Šçš„æ•™æŽˆè¯„论里看到过对他们的肯定,哪怕是ç¨?å¾®é? 谱的ç?†è§£éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Œä»–ä»¬å€’æ˜¯å¸¸å¯¹é‚£æ‹¨äººé‡Œçš„å‡ ä¸ªè½¯è›‹èµžå?£ä¸?ç»?,套用多多的è¯?说,飞上天空的总是些å±å¤´ã€‚肯定还有许多其它é?žå¸¸ä¼˜ç§€çš„人éš?è—?在这个由å?£æ°´åœˆå?ã€?æ–‡ç›²åª’ä½“å’Œç™½ç—´è¯„è®ºå®¶æ‰“é€ çš„é“?幕背é?¢ï¼Œä¹Ÿå?ªèƒ½é? ä½ å?¶ç„¶åŽ»å?‘现,那是令人庆幸的时刻,但我也ä¸?怎么渴望,å??æ£æ–‡å¦æ²¡æœ‰å?Œé?“。所以,我è°?çš„è¯?也ä¸?相信。
汕 * 尾* 事 件 December 29, 2005
Posted by shemok in 汕 尾.add a comment
汕 尾 事 件,估计是国内唯一一个翔实报�的地方。
支那ã?®å¤œå?Šè˜‡å·žå¤œæ›²æŒè¯? December 26, 2005
Posted by Super Admin in æ–‡å¦.add a comment
支那ã?®å¤œ æŒè¯?
东方百代 翻译 8/20/2003 – 21:29
支那ã?®å¤œ"Shina no Yoru"(シナã?®å¤œ) 西æ¢?å…«å?? 作詞 竹岡信幸 作曲
支那ã?®å¤œ 支那ã?®å¤œã‚ˆ <ä¸å›½çš„夜 ä¸å›½çš„夜>
shi-na-no-yo-lu shi-na-no-yo-ru-yo
港��り紫�夜� <港湾的��在紫色的夜幕里>
mi-na-to-no-a-ka-li- mu-la-sa-ki-no-yo-ni
ã?®ã?¼ã‚‹ã‚¸ãƒ£ãƒ³ã‚¯ã?®å¤¢ã?®èˆ¹ <航行ä¸çš„船支好åƒ?在梦ä¸ä¸€æ ·>
no-bo-ru-jan-ku-no-yu-me-no-hu-ne
ン�忘れられ�胡弓�音 <嗯~嗯 难忘的胡�声>
n~n~wa-su-la-le-nu-ko-kyu-no-ne
支那ã?®å¤œ 夢ã?®å¤œ <ä¸å›½ä¹‹å¤œ 梦的夜>
shi-na-no-yo-lu yu-me-no-yo-lu
支那ã?®å¤œ 支那ã?®å¤œã‚ˆ <ä¸å›½çš„夜 ä¸å›½çš„夜 >
shi-na-no-yo-lu shi-na-no-yo-lu-yo
柳ã?®çª“ã?«ãƒ©ãƒ³ã‚¿ãƒ³ã‚†ã‚Œã?¦ <æŸ³æ ‘æ—?的窗戶æ—?çš„ç?¯ç¬¼è½»è½»æ‘‡åЍ >
ya-na-gi-no-ma-do-ni lan-tan-yu-re-te
赤ã?„é³¥ã?‹ã?”支那娘 <紅色鸟笼 ä¸åœ‹å§‘娘>
a-kai-to-ri-ka-go-shi-na-mu-su-me
ンã‚?ã‚„ã‚‹ã?›ã?ªã?„æ„›ã?®æŒ <嗯~嗯 令人感伤的情æŒ>
n~n~ ya-lu-se-nai-ai-no-u-ta
支那ã?®å¤œ 夢ã?®å¤œ <ä¸å›½ä¹‹å¤œ 梦的夜>
shi-na-no-yo-lu yu-me-no-yo-lu
支那ã?®å¤œ 支那ã?®å¤œã‚ˆ <ä¸å›½çš„夜 ä¸å›½çš„夜 >
shi-na-no-yo-lu shi-na-no-yo-lu-yo
å?›å¾…ã?¤å¤œã?¯æ¬„å¹²ã?®é›¨ã?« <在æ ?æ?†å‰?ç‰å¾…情郎的夜晚å?´ä¸‹ç?€é›¨>
ki-mi-ma-tsu-yoi-wa- o-ba-shi-ma-no-a-me-ni
花も散る散る紅も散る <花朵也散�一地 (脸上的)脂粉也给雨水洗去>
ha-na-mo-chi-lu-chi-lu-be-ni-mo-chi-lu
ン�分�れ�も忘れらりょ� <嗯~嗯 既使分离也难以忘怀>
n~n~ wa-ka-le-te-mo-wa-su-la-ryo-ka
支那ã?®å¤œ 夢ã?®å¤œ <ä¸å›½ä¹‹å¤œ 梦的夜>
shi-na-no-yo-lu yu-me-no-yo-lu
渡边滨å?1938å¹´11月ç?Œå½•的该曲的原音:
http://www.weblube.com/realaudio/chinanight.ra
蘇州夜曲(SOSHU YAKYOKU)
作詞:西æ?¡ å…«å?? 作曲:æœ?部 良一
å?›ã?Œã?¿èƒ¸ã?« 抱ã?‹ã‚Œã?¦è?žã??ã?¯ <åœ¨ä½ çš„æ€€æŠ±é‡Œè?†å?¬ç?€>
ki mi ga mi mu ne ni da ka re te ki ku wa
夢ã?®èˆ¹æŒ æ?‹ã?®å”„ <梦里的船æŒï¼Œæƒ…æŒ>
yu me no hu na u ta ko i no u ta
水�蘇州�花散る春を <水乡�州, 春去花�>
mi zu no sou sh you no ha na chi lu ha ru o
惜ã?—ã‚€ã?‹æŸ³ã?Œã?™ã?™ã‚Šæ³£ã?? <令人婉惜, 连æ?¨æŸ³ä¹Ÿåœ¨é‚£å„¿å“æ³£>
ho shi mu ka ya ga gi ga su su li na ku
髪ã?«ã?‹ã?–ã‚?ã?‹æŽ¥å?»ï¼ˆã??ã?¡ã?¥ã?‘)ã?—よã?‹ <è¦?å?»åœ¨å¤´å?‘上?还是è¦?接å?»ï¼Ÿ>
ka mi ni ka za ro ka ku chi zu ke shi yo ka
å?›ã?Œæ‰‹æŠ˜ï¼ˆã?Ÿã?Šï¼‰ã‚Šã?—桃ã?®èб <ä½ æŠ˜ä¸‹çš„é‚£æž?桃花呢?>
ki mi ga tao r ishi mo mo no ha na
æ¶™ã??むよã?ªã?Šã?¼ã‚?ã?®æœˆã?« <在这迷濛的月色里,我也泪眼朦胧>
na mi da gu mu yo na oboro no tsuki ni
��鳴り��寒山寺(�ん�ん�) <寒山寺的钟声在回�>
ka ne ga nari masu kan zan zi
——————————————————————————
:devil: �州夜曲
s h a n w e i 采 访 录音下载 December 20, 2005
Posted by shemok in 汕 尾.add a comment
背景有连ç? 枪声
汕 å°¾ å± æ?€å½“ 晚 录 音 采 访在线收å?¬ December 20, 2005
Posted by shemok in 汕 尾.add a comment
æ?ç©¿å?—方日报 汕 尾谎言报é?“ December 19, 2005
Posted by Super Admin in æ–‡å¦.add a comment
尤念之:刘宾�的信 December 17, 2005
Posted by shemok in 知识分å?.add a comment
宾��公给我�亲的亲笔信
尤念之 [å…, 2005-12-17 13:24] å…香æ?‘è€?店 | 故事
12 月8日下å?ˆä¸Šç½‘,惊知æ?©å…¬åˆ˜å®¾é›?先生于2005å¹´12月5æ—¥0æ—¶25分,在美国新泽西罗伯特ä¼?德约翰逊医院é€?ä¸–ã€‚å›žå¿†å¾€äº‹ï¼Œæ‚²ç—›éš¾å·²ã€‚å½“å¹´ï¼Œæˆ‘å› å??对“文é?©â€?ã€?å??对个人迷信而于1969å¹´9月被æ?•,次年12月被市公检法军管会判处“æ»ç¼“â€?。关押于四å·?çœ?第三监狱。1979å¹´å¼ å¿—æ–°çƒˆå£«ã€?é?‡ç½—克烈士的冤案相继在报纸上披露å?Žï¼Œæˆ‘开始申诉。1980年我的申诉曾一度被市ä¸çº§æ³•院驳回。1981å¹´3月我将申诉å?Šä¸€çŸä¿¡å¯†æ‰˜èŽ·å¾—å¹³å??的难å?‹å¸¦å‡ºç›‘狱,寄给刘宾é›?先生。å?Œå¹´6月宾é›?æ?©å…¬åœ¨æˆ?都寄给我æ¯?亲一å°?çŸå‡½ï¼Œå‘ŠçŸ¥å·²å°†æˆ‘的申诉转交给“çœ?委负责政法的å?Œå¿—â€?。一个月å?Žï¼Œæˆ‘å?³èŽ·å¾—å¹³å??。æ?©å…¬å¯¹æˆ‘çš„æ?©å¾·ï¼Œæ²¡é½¿éš¾å¿˜ã€‚
在这里附上1981年6月宾��公在�都寄给我�亲的信。(�附件)


